译文
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里(li)面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋(qiu)千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
巫阳回答说:
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
7.日夕:将近黄昏。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。