译文
时光过得快啊,就像露水一见太(tai)阳就干,红花一遭霜打就蔫。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少(shao)许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
陈太丘和(he)朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
10.受绳:用墨线量过。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
③负:原误作“附”,王国维校改。
22.视:观察。