译文
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女(nv),她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昆虫不要繁殖成灾。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
苍黄:青色和黄色。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑺本心:天性
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。