译文
草堂修在(zai)桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往(wang)(wang)往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶(jie)砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可(ke)隔帘遥观。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
(19)桴:木筏。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑵李伯纪:即李纲。