译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
白(bai)露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金(jin)七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
这里的欢乐说不尽。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(48)风:曲调。肆好:极好。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑵星斗:即星星。
⑶拊:拍。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑶恶路歧:险恶的岔路。