译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
燕雀怎么(me)能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我本来是在孟渚的野(ye)外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却(que)只是春色的温红(hong)软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳(liu)树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
耆老:老人,耆,老
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。