译文
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
经常与人(ren)(ren)在马上(shang)比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这(zhe)么漫长,织女心中哀怨(yuan),禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊(a)。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
车队走走停停,西出长安才百余里。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪(tan)恋。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⑷剑舞:舞剑。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。