译文
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深(shen)处，人却是鸳梦已残，无计重温。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮(liang)使山岚浅淡。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以(yi)举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
管仲说：“我当初贫困的时候(hou)，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
香炉峰瀑布与它遥遥相望(wang)，
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
7、载：载言，指盟约。盟府：掌管盟约文书档案的官府。
倚天：一作“倚空”。
19.鹜:鸭子。
⑽臆（yì）穿：指胸口被纤绳磨破。臆，胸。穿，破。足裂：双脚被冻裂。忍痛何：这种疼痛怎么能够忍受呢？
〔10〕七十二峰：太湖中有大小岛屿四十八个，加上沿湖的山峰和半岛，号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸：浸入水中。