首页 古诗词 大子夜歌二首·其二

大子夜歌二首·其二

金朝 / 岳东瞻

日高饥始食,食竟饱还游。游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。"
愠怒偏憎数,分张雅爱平。最怜贪栗妹,频救懒书兄。
"秋馆清凉日,书因解闷看。夜窗幽独处,琴不为人弹。
马蹄知意缘行熟,不向杨家即庾家。"
跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢。"
倦寝数残更,孤灯暗又明。竹梢馀雨重,时复拂帘惊。
"松树短于我,清风亦已多。况乃枝上雪,动摇微月波。
田中老与幼,相见何欣欣。一村唯两姓,世世为婚姻。
莱妻卧病月明时,不捣寒衣空捣药。"
妇人无他才,荣枯系妍否。何乃明妃命,独悬画工手。


大子夜歌二首·其二拼音解释:

ri gao ji shi shi .shi jing bao huan you .you ba shui yi jue .jue lai cha yi ou .
yao jian zhu lun lai chu guo .xiang ying lao dong shi jun gong ..
yun nu pian zeng shu .fen zhang ya ai ping .zui lian tan li mei .pin jiu lan shu xiong .
.qiu guan qing liang ri .shu yin jie men kan .ye chuang you du chu .qin bu wei ren dan .
ma ti zhi yi yuan xing shu .bu xiang yang jia ji yu jia ..
bo bie sui chi qi ji ji .he fang zhong lu yi xiang feng ..
juan qin shu can geng .gu deng an you ming .zhu shao yu yu zhong .shi fu fu lian jing .
.song shu duan yu wo .qing feng yi yi duo .kuang nai zhi shang xue .dong yao wei yue bo .
tian zhong lao yu you .xiang jian he xin xin .yi cun wei liang xing .shi shi wei hun yin .
lai qi wo bing yue ming shi .bu dao han yi kong dao yao ..
fu ren wu ta cai .rong ku xi yan fou .he nai ming fei ming .du xuan hua gong shou .

译文及注释

译文
请你调理好宝瑟空桑。
经冬的残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
笔墨收起了,很久不动用。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见(jian)碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
魂啊不要去东方!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
  惠施在梁国(guo)做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此(ci)时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
  巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。

注释
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。

赏析

  “樊南别有清秋思,不为斜阳不为蝉。”透过景物的描写,蕴藉而含蓄地抒写怀抱,表现情思,这是杜牧绝句的擅胜之处。徐献忠云:“牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”(《唐音癸签》卷八引)持较此诗,可谓刌度皆合了。
  《《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗》是编年体史书《左传》的一个片段,却俨然一篇完整而优美的记事散文。文章把发生在两千七百多年前的这一历(yi li)史事件,具体可感地呈现在我们眼前,使我们仿佛真的进入了时间隧道,面对面地聆听历史老人绘声绘色地讲述这一事件的缘起、发生、发展和最后结局。从而,不仅让我们明了这一历史事件的真实情况,同时也让我们看到了相关人物的内心世界,并进而感悟到郑国最高统治者内部夺权斗争的尖锐性和残酷性。
  此诗开头“步屧随春风,村村自花柳”,是说穿着草鞋信步去玩春景。即下文所谓“偶然出”。万方多难,百忧交集,然而花柳无情,并不随人事为转移,自红自绿,故花柳上用一“自”字。与“天下兵虽满,春光日自浓”的“自”,含义正同。接着写田父请杜甫喝酒:“酒酣夸新尹。”酒酣,有几分酒意的时候。“新尹”,严武是上一年十二月做的成都尹,新上任,所以说新尹。“畜眼未见有!”是田父夸严武之辞,说长了眼睛从未见过这样的好官。先极口赞美一句,下说明事实。然后他指着大儿子对杜甫说,大儿子曾被征去当兵,是个弓箭手,而且得长远当兵,没有轮番更换。现在却能放回家从事生产,他非常感激。“辛苦救衰朽”,这句是倒装句法,顺说即“救衰朽辛苦”。“差科死则已,誓不举家走”二句说田翁表示感激,欲以死报。并且要在社日大大地热闹一番,问杜甫能否留下:“拾遗能往否?”杜甫曾作左拾遗,所以田父便这样称他一声。接着的“叫”字写得很生动,叫是粗声大气的叫喊,如果说“唤妇”,便不能写出田父伪粗豪神气。浦起龙注:“叫妇二字一读,如闻其声。”
  写两个抢劫场面,各有特点。抢酒食之时,主人退立敛手;砍树之时,却改变了态度,这表明主人对树有特殊感情。诗人为了揭示其心理根据,先用两句诗写树:一则指明那树长在中庭,二则称赞那是棵“奇树”,三则强调那树是主人亲手种的,已长了三十来年。这说明它在主人心中的地位,远非酒食所能比拟。暴卒要砍它,主人当然会“惜”,“惜不得”,是“惜”而“不得”的意思。于是,发自内心的“惜”就表现为语言、行动上的“护”,虽然迫于暴力,没有达到目的,但由此却引出了暴卒的“自称”和作者的悄声劝告。
  “朱”、“碧”两种反差极大的颜色,构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀,引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。从外表写入内心,尽言(jin yan)思妇的瘦弱不支和心力交瘁。至此,这两行诗辗转写的是凄切,是寂寞,是深深地哀怨。情绪的流向较(xiang jiao)为单一。
  《《鸳湖曲》吴伟业 古诗》第二段,十年前是怎样的呢?“主人爱客锦筵开,水阁风吹笑语来。画鼓队催桃叶伎,玉箫声出柘枝台。”记得那次来的时候,别墅的主人在家里,正过着豪华的生活,用丰盛的酒席招待我,在临水的台阁上,笑语融融。主人有演戏的队伍,用歌舞来欢迎客人。 “轻靴窄袖娇妆束,脆管繁弦竞追逐。云鬟子弟按霓裳,雪面参军舞鸲鹆。”当时歌舞欢腾,多么欢乐。 “酒尽移船曲榭西,满湖灯火醉人归。朝来别奏新翻(xin fan)曲,更出红妆向柳堤。”是说酒喝好后,已经晚了,只看到南湖里都是灯火,欢乐了一天,大家沉醉而回。 我们要说,今天的南湖也没有上述这些现象。所以说,南湖要想搞得好,搞成一个消费、游玩的名胜之地,一定要晚上有游船。明朝、清朝的南湖都是晚上开游船。清初陈其年,也是一个大诗人,他写的《鸳湖烟雨楼感旧》词:“园都在、水边林下。不闭春城因夜宴,望满湖灯火金吾怕。十万盏,红球挂。”这说明,大家看到南湖里满湖都是灯火,连金吾也怕了,热闹得城门也关不了了,可见(ke jian)明朝末年嘉兴南湖繁荣到怎样一个程度。这也是吴梅村最初来南湖看到的情况。
  颔联“暮雨相呼失,寒塘欲下迟”,是全篇的警策。第三句是说失群的原因,第四句是说失群之后仓皇的表现,既写出当时的自然环境,也刻画出孤雁的神情状态。时间是在晚上,地点是在寒塘。暮雨苍茫,一只孤雁在空中嘹嘹呖呖,呼寻伙伴。那声音是够凄厉的了。它经不住风雨的侵凌,再要前进,已感无力,面前恰有一个芦叶萧萧的池塘,想下来栖息,却又影单心怯,几度盘旋。那种欲下未下的举动,迟疑畏惧的心理,写得细腻入微。可以看出,作者是把自己孤凄的情感熔铸在孤雁身上了,从而构成一个统一的艺术整体,读来如此逼真动人。诚如近人俞陛云所说:“如庄周之以身化蝶,故入情入理,犹咏鸳鸯之‘暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦并飞’,替鸳鸯着想,皆妙入毫颠也。”(《诗境浅说》)颈联“渚云低暗度,关月冷相随”,是承颔联而来,写孤雁穿云随月,振翅奋飞,然而仍是只影无依,凄凉寂寞。“渚云低”是说乌云逼近洲渚,对孤雁来说,便构成了一个压抑的、恐怖的氛围,孤雁就在那样惨澹的昏暗中飞行。这是多么令人担忧呵!这时作者是在注视并期望着孤雁穿过乌云,脱离险境。“关月”,指关塞上的月亮,这一句写想象中孤雁的行程,虽非目力所及,然而“望尽似犹见”,倾注了对孤雁自始至终的关心。这两句中特别要注意一个 “低”字,一个“冷”字。月冷云低,衬托着形单影只,就突出了行程的艰险,心境的凄凉;而这都是紧紧地扣着一个“孤”字。唯其孤,才感到云低的可怕;唯其只有冷月相随,才显得孤单凄凉。
  诗写得曲折,理析得透彻。短短的二十八个字中,包含着深刻的人生哲理和精妙的生命辨证。 南宋诗人姜夔在总结前人诗歌创作经验时,用四个高妙来说明优秀作品:“(1)碍而实通曰理高妙;(2)事出意外曰意高妙;(3)写出幽微,如深潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文彩,知其妙而不知其所以妙曰自然高妙。”杜荀鹤的《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗正是理高妙的杰作。从表面看,诗的事理是碍而不通的。因为行舟水上,遇险不倾,平流却覆,似乎不合常理。但是,透过现象看本质,我们就会发现在这不通的现象中,潜藏着大通的本质。因为舟是人驾的,舟的载沉,不取决于路的平险,而决定于人的状况。溪险石危时,人人警惕,,自然安如泰山;平流无石处,容易懈怠,往往舟覆人亡。这,正是杜荀鹤《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗析理的高妙之处。
  这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山,因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大,凤凰也象征着公主的身份。饮龙川,指渭水,这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子,写了园子里的假山池塘,再写起居楼,写戏楼,里里外外到也算是写得周全,然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面,有礼有节,作者应该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻,既说明了公主府邸的豪华,又暗喻出皇家的气派和尊贵,唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露,这样的应制诗,皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度,无意中竟成为他日后被处决的罪证
  李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《《塞下曲》李益 古诗》便是这方面较著名的一首。
  末联:“多少材官司守泾渭,将军且莫破愁颜。”
  首联咏其形,以下各联咏其声。然而诗人并不简单地摹其声,而是着意表现由声而产生的哀怨凄切的情韵。青草湖,即巴丘湖,在洞庭湖东南;黄陵庙,在湘阴县北洞庭湖畔。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。这一带,历史上又是屈原流落之地,因而迁客流人到此最易触发羁旅愁怀。这样的特殊环境,已足以使人产生幽思遐想,而诗人又蒙上了一层浓重伤感的气氛:潇潇暮雨、落红片片。荒江、野庙更着以雨昏、花落,便形成了一种凄迷幽远的意境,渲染出一种令人魂消肠断的氛围。此时此刻,畏霜露、怕风寒的《鹧鸪》郑谷 古诗自是不能嬉戏自如,而只能愁苦悲鸣了。然而“雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼”,反复吟咏,似又象游子征人涉足凄迷荒僻之地,聆听《鹧鸪》郑谷 古诗的声声哀鸣而黯然伤神。《鹧鸪》郑谷 古诗之声和征人之情,完全交融在一起了。这二句之妙,在于写出了《鹧鸪》郑谷 古诗的神韵。作者未拟其声,未绘其形,而读者似已闻其声,已睹其形,并深深感受到它的神情风韵了。对此,沈德潜赞叹地说:“咏物诗刻露不如神韵,三四语胜于‘钩辀格磔’也。诗家称郑《鹧鸪》郑谷 古诗以此”(《唐诗别裁》),正道出这两句诗的奥秘。
  第二小段由“适闻闾里归”至“僵死壤河上”四句,诉说老父出征之后,隔了一段时日,闾里有人从戍所回来。贫女前来问讯,怀疑她父亲还在勉强撑持,但回答的是她父亲已在寒雨中僵冻而死,露尸在壤河边上。
  第二段,列举自然界多种现象论证“不平则鸣”的观点。例如金、石。丝、竹、匏,土、革、木八种乐器,就是最善于发出声音的东西;而上天则用鸟鸣、雷鸣、虫鸣、风声来告诉人一年四季的推移。这就为下文阐述“人也亦然”打下论证的基础。
  第一联“旅馆谁相问,寒灯独可亲”,就写明了一个孤独的旅客夜宿在旅馆中。接着用第二联“一年将尽夜,万里未归人”补充说明这个“夜”是“除夜”,这个“人”是离家很远的人。

创作背景

  吴兆骞于顺治十四年(1657)参加江南乡试中举,涉入丁酉江南乡试科场案。福临(顺治帝)大怒遂于次年将该科已考中的江南举子押解至北京,由福临在中南海瀛台亲自复试,复试合格者保留举人资格,不合格者治罪。两名主考官被斩,17名同考官处绞。吴兆骞系著名江南才子,少有隽才亦傲岸自负,愤然拒绝复试,因而下狱。后虽经礼、刑两部多次严审,查明吴确无舞弊行为,顺治十五年(1658年),仍被流放宁古塔。身为朋友的顾贞观,在他被充军时,曾承诺必定全力营救,然而20多年过去了,一切努力始终无用。顾贞观自己也是郁郁不得意,在太傅纳兰明珠(纳兰性德的父亲)家当幕客,想起好友在寒冷偏塞之地受苦,于是向纳兰性德求救,但性德与吴兆骞并无交情,一时未允。

  

岳东瞻( 金朝 )

收录诗词 (1252)
简 介

岳东瞻 岳东瞻,字起霞,汉川人。

琐窗寒·玉兰 / 剑平卉

花阴莎草长,藉莎闲自酌。坐看莺斗枝,轻花满尊杓。
解缆始登泛,山游仍水嬉。沿洄无滞碍,向背穷幽奇。
自当年老敛眉时。丹砂炼作三铢土,玄发看成一把丝。
旧居失处所,故里无宗族。岂唯变市朝,兼亦迁陵谷。
使君歌了汝更歌。"
渐闻玉珮响,始辨珠履躅。遥见窗下人,娉婷十五六。
已矣勿重陈,重陈令人悲。不悲焚烧苦,但悲采用迟。
"种树当前轩,树高柯叶繁。惜哉远山色,隐此蒙笼间。


月夜江行 / 旅次江亭 / 益青梅

"泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。工师小贱牙旷稀,
名宦意已矣,林泉计何如。拟近东林寺,溪边结一庐。"
缚虎声空壮,连鳌力未胜。风翻波竟蹙,山压势逾崩。
"卧逃秦乱起安刘,舒卷如云得自由。
东顾辞仁里,西归入帝乡。假如君爱杀,留着莫移将。"
秀发幽岩电,清澄隘岸陂。九霄排直上,万里整前期。
"执象宗玄祖,贻谋启孝孙。文高柏梁殿,礼薄霸陵原。
魏拙虚教出,曹风敢望痊。定遭才子笑,恐赚学生癫。


大雅·板 / 羊舌山彤

流年似江水,奔注无昏昼。志气与形骸,安得长依旧。
襟上杭州旧酒痕。残色过梅看向尽,故香因洗嗅犹存。
君为着作郎,职废志空存。虽有良史才,直笔无所申。
"夏风多暖暖,树木有繁阴。新笋紫长短,早樱红浅深。
"晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人。遣脱破袍劳报暖,
每选隙地居,不蹋要路行。举动无尤悔,物莫与之争。
此地来何暮,可以写吾忧。"
醉忆旧诗吟一篇。敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年。"


蝶恋花·满地霜华浓似雪 / 孝诣

"泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。望鹤眼穿期海外,
枝弱不胜雪,势高常惧风。雪压低还举,风吹西复东。
受露色低迷,向人娇婀娜。酡颜醉后泣,小女妆成坐。
留连向暮归,树树风蝉声。是时新雨足,禾黍夹道青。
"青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,
如年七十身犹在,但恐伤心无处行。"
同日升金马,分宵直未央。共词加宠命,合表谢恩光。
翩翩两玄鸟,本是同巢燕。分飞来几时,秋夏炎凉变。


摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 / 戊平真

鱼鸟为徒侣,烟霞是往还。伴僧禅闭目,迎客笑开颜。
"三郡何因此结缘,贞元科第忝同年。故情欢喜开书后,
七十为期盖是常。须知菊酒登高会,从此多无二十场。"
县道分行百里春。朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。
暮竹寒窗影,衰杨古郡濠。鱼虾集橘市,鹤鹳起亭皋。
得意言语断,入玄滋味深。默然相顾哂,心适而忘心。"
坐有湖山趣,行无风浪忧。食宁妨解缆,寝不废乘流。
"昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。忽忘来汝郡,犹疑在吴都。


公子重耳对秦客 / 宦己未

此中愁杀须甘分,惟惜平生旧着书。
倘得及此限,何羡荣启期。当喜不当叹,更倾酒一卮。"
可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。不知龙神享几多,
"秋馆清凉日,书因解闷看。夜窗幽独处,琴不为人弹。
渐觉乡原异,深知土产殊。夷音语嘲哳,蛮态笑睢盱。
云雨三年别,风波万里行。愁来正萧索,况见古人名。
心中又无事,坐任白日移。或开书一篇,或引酒一卮。


青玉案·被檄出郊题陈氏山居 / 卢睿诚

熘滴檐冰尽,尘浮隙日斜。新居未曾到,邻里是谁家。"
"江畔百尺楼,楼前千里道。凭高望平远,亦足舒怀抱。
"北祖三禅地,西山万树松。门临溪一带,桥映竹千重。
嘱云唯此女,自叹总无儿。尚念娇且騃,未禁寒与饥。
芳岁今如此,衰翁可奈何。犹应不如醉,试遣唤笙歌。"
不有此游乐,三载断鲜肥。
蠢蠢水族中,无用者虾蟆。形秽肌肉腥,出没于泥沙。
遥思毗陵馆,春深物袅娜。波拂黄柳梢,风摇白梅朵。


蝶恋花·移得绿杨栽后院 / 熊秋竹

内史称张敞,苍生借寇恂。名卿唯讲德,命士耻忧贫。
柳爱凌寒软,梅怜上番惊。观松青黛笠,栏药紫霞英。
"羲和走驭趁年光,不许人间日月长。遂使四时都似电,
花衰夏未实,叶病秋先萎。树心半为土,观者安得知。
歌酒家家花处处,莫空管领上阳春。"
等度须当砌,疏稠要满阑。买怜分薄俸,栽称作闲官。
唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。"
前春文祖庙,大舜嗣尧登。及此逾年感,还因是月崩。


善哉行·有美一人 / 闾丘子璐

犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。"
"今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行。膻腻断来无气力,
况多刚狷性,难与世同尘。不惟非贵相,但恐生祸因。
禁林同直话交情,无夜无曾不到明。
"今朝相送自同游,酒语诗情替别愁。
昔虽居近密,终日多忧惕。有诗不敢吟,有酒不敢吃。
鸭头新绿水,雁齿小红桥。莫怪珂声碎,春来五马骄。"
忽见千花塔,因停一叶舟。畏途常迫促,静境暂淹留。


云中至日 / 杭易梦

内外及中间,了然无一碍。所以日阳中,向君言自在。"
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。"
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。"
欢笑胜愁歌胜哭,请君莫道等头空。"
摇曳双红旆,娉婷十翠娥。香花助罗绮,钟梵避笙歌。
寝食都忘倦,园庐遂绝窥。劳神甘戚戚,攻短过孜孜。
黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州。"
真性临时见,狂歌半睡听。喧阗争意气,调笑学娉婷。