译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外(wai),芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵(zhen)乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似(si)乎承受不起那深重的忧虑呢?
怀乡之梦入(ru)夜屡惊。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
④阑(lán):横格栅门。
隔帘看:隔帘遥观。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
复:再,又。