译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了(liao)。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
碧蓝天上丝罗(luo)般的彩霞染成一抹(mo)艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声(sheng)(sheng)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊(lang)上的月光如同白天。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
其二:
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百(bai)岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
3.所就者:也是指功业。
(11)釭:灯。
览:阅览
(16)尤: 责怪。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。