译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙(hui)一大片。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑷艖(chā):小船。
89、应:感应。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑽晏:晚。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
69、芜(wú):荒芜。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。