译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
免得使(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在(zai)霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆(chuang)啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠(chang)。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶独立:独自一人站立。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
值:碰到。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
(16)振:振作。