译文
我的(de)(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与(yu)侠士结交。我在(zai)前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了(liao)别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也(ye)不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去(qu)世时,来了很多(duo)人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
来欣赏各种舞乐歌唱。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
具:备办。
(20)盛衰:此指生死。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。