译文
周定王(wang)六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
神君可在何处,太一哪里真有?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼(yu)儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境(jing)啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
天空阴沉雨水淋(lin)漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
遐征:远行;远游。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。