译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔(ge)世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢(ne)?”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间(jian),燕子在轻快穿梭。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(30)首:向。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
裨将:副将。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。