译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还(huan)能有几次?
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
大江悠悠东流去永不回还。
酒醉回船归家去,口吟吴(wu)歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
努力低飞,慎避后患。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(64)盖:同“盍”,何。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。