译文
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
出塞后再入(ru)塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车(che)簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⒀离落:离散。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
遂:于是,就。