译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来(lai)定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心(xin)荡漾一弯(wan)冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
游子生活寄托主人,言语行(xing)动必须察言观色。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
铺开衣襟跪(gui)着慢慢细(xi)讲,我已获得正道心里亮堂。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
昨(zuo)夜雨湿蹬上轻便木屐,春(chun)寒料峭穿起破旧棉袍。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿(lv)了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。