译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的(de)长刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我还(huan)记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝(zhi)头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就(jiu)要匆匆回家?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑵部曲:部下,属从。
10、何如:怎么样。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。