译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我胸有治国大略,我必须为(wei)国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声(sheng)敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
春来:今春以来。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
冠:指成人
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(6)斯:这
⑤亘(gèn):绵延。