译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
常:恒久。闲:悠闲自在。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。