译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全(quan)是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
临邛道士正客居长安,据说他能以(yi)法术招来贵妃魂魄。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
①不佞:没有才智。谦词。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
④策:马鞭。