译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
并不是道人过(guo)来嘲笑,
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满(man)是残雪,柳条稀(xi)疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木(mu)衰黄凋零。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。