译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
得享高寿年岁太多,为(wei)何竞有那么(me)久长?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
横笛凄凉的声音令南飞(fei)的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
相思之人隔断在脉(mai)脉千里之外(wai)。两处思念情(qing)怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
295. 果:果然。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑤帘帏(wéi):即帘帐。