译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你(ni)衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食(shi)莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到(dao)无限愤慨!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
到处都可以听到你的歌唱,
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新(xin)意了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
明察:指切实公正的了解。