首页 古诗词 小明

小明

隋代 / 陆炳

一中纷下来,势若风雨随。身如万箭攒,宛转迷所之。
宦名随落叶,生事感枯鱼。临水仍挥手,知音未弃余。"
竟与蛟螭杂,空闻燕雀喧。青冥犹契阔,陵厉不飞翻。
吾老甘贫病,荣华有是非。秋风吹几杖,不厌此山薇。
"昔随刘越石,今日独归时。汾水风烟冷,并州花木迟。
"启庭户,列芳鲜;目眇眇,心绵绵,因风托雨降琼筵。
蔼蔼王侯门,华轩日游衒.幸逢休明代,山虏尚交战。
述作凌江山,声华满冰雪。一登蓟丘上,四顾何惨烈。
天地西江远,星辰北斗深。乌台俯麟阁,长夏白头吟。"
兵兴向十年,所见堪叹哭。相逢是遗人,当合识荣辱。
欲告清宴罢,难拒幽明迫。三叹酒食旁,何由似平昔。"


小明拼音解释:

yi zhong fen xia lai .shi ruo feng yu sui .shen ru wan jian zan .wan zhuan mi suo zhi .
huan ming sui luo ye .sheng shi gan ku yu .lin shui reng hui shou .zhi yin wei qi yu ..
jing yu jiao chi za .kong wen yan que xuan .qing ming you qi kuo .ling li bu fei fan .
wu lao gan pin bing .rong hua you shi fei .qiu feng chui ji zhang .bu yan ci shan wei .
.xi sui liu yue shi .jin ri du gui shi .fen shui feng yan leng .bing zhou hua mu chi .
.qi ting hu .lie fang xian .mu miao miao .xin mian mian .yin feng tuo yu jiang qiong yan .
ai ai wang hou men .hua xuan ri you xuan .xing feng xiu ming dai .shan lu shang jiao zhan .
shu zuo ling jiang shan .sheng hua man bing xue .yi deng ji qiu shang .si gu he can lie .
tian di xi jiang yuan .xing chen bei dou shen .wu tai fu lin ge .chang xia bai tou yin ..
bing xing xiang shi nian .suo jian kan tan ku .xiang feng shi yi ren .dang he shi rong ru .
yu gao qing yan ba .nan ju you ming po .san tan jiu shi pang .he you si ping xi ..

译文及注释

译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向(xiang)他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
  从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来(lai)到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
有莘国君为何又心起厌恶,把(ba)他作为陪嫁礼品?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
踏上汉时故道,追思马援将军;
  越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉(yu)帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎(zen)敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进(jin)贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。

注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
3、家童:童仆。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。

赏析

  “不得语,暗相思”相思相念可蔓延,这种思念只有诗人他自己最清楚明了,却无言,却无诉说对象,留给自己唯有相思成灾。
  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。
  此诗“归棹洛阳人,残钟广陵树”十个字非常著名。诗人和元大分手,心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中,他还不住回头看着广陵城,那城外的树林变得愈来愈模糊难辨,这时候,忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情,和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话,而是通过形象来抒情,并且让形象的魅力感染了读者。“残钟广陵树”这五个字,感情色彩是异常强烈的。
  第三章矛盾没有前面那么激烈,诗的节奏渐渐放慢,感情也渐渐缓和。夫人被阻不能适卫,心头忧思重重,路上一会儿登上高山以舒解愁闷,一会儿又采摘草药贝母以治疗抑郁而成的心病。所谓“女子善怀,亦各有行”,是说她身为女子,虽多愁善感,但亦有她的做人准则——这准则就是关心生她养她的宗国。而许国人对她毫不理解,给予阻挠与责怪,这只能说明他们的愚昧、幼稚和狂妄。这一段写得委婉深沉,曲折有致,仿佛让人窥见她有一颗美好而痛苦的心灵,简直催人泪下。
  全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。
  绘画艺术中有所谓“密不通风,疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题,有些东西不是表现的重点,就应从略,使之疏朗;有些东西是表现的中心,就应详写,使之细密。疏密相间(xiang jian),详略适宜,才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢,可写的东西很多,如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来,不注意疏密详略,便分不清主次轻重,也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊;颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体,详加描写,写出了今日的相聚、痛饮和欢笑,写出了环境、形貌和心思,表现得很细密。颔联“浮云一别后,流水十年间”,表现的时间最长。表现的空间最宽,表现的人事最杂。这里却只用了十个字,便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对,自然流畅,洗练概括。别后人世沧桑,千种风情,不知从何说起,诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”,便表现出来了。意境空灵,真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅”,苏武《诗四首》有“俯观江汉流,仰视浮云翔”,其后常以“浮云”表示漂泊不定,变幻无常,以“流水”表示岁月如流,年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实,都是虚拟的景物,借以抒发诗人的主观感情,表现一别十年的感伤,由此可见诗人的剪裁功夫。
  这篇赋在艺术手法上有如下特点:
  金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
  此诗有两层意思:一是警告人不要人云亦云,“随人语”,搬弄是非,而应该明白并相信,“人心有是非”,各人都会有自己的判断。这是站在世俗立场对世人的劝戒。另一层是站在释教的立场,佛门的角度,要僧徒、佛众跳出世人的是非圈,把定自性,捐弃世俗的语言,不让它沾污自性的清净。为了说清这个道理并让人接受,作者选取鹦鹉这一富有特征的形象加以描摹、刻划、渲染,使道理蕴含在形象之中,为人所自然领悟。
  诗人马戴,曾从军大同军幕,独在异乡,面对荒凉的塞外,翻腾着感情波澜,这是十分自然的。全诗似乎是前后两联抒情,中间两联写景,但细细读来四联诗又浑然一体,情景互生。
  这是一首咏物诗,咏物诗均有象征的意思,因为语言文字本身就是“近取诸身,远取诸物”的隐喻系统。隐喻的基础即人与自然的基本相似性。诗人总是不厌其烦地幻想我是树,是蝉,是鸟,是云等等,企图通过忘我、脱我、化我而与世界合一。隐喻建立在双重或多重存在之上,诗人喻自己为蝉,就是把另一种经历或活动,即把蝉的生存(sheng cun)过程与特性加在真实的(shi de)生活领域中,意味着真实中的虚幻,虚幻中的真实。像蝉一般象征廉洁、清高、悲哀。古人以为蝉栖高树,声高远,以晨露为食,蝉也就成了“清高”、“廉洁”的代名词。蝉一生十分短促,深秋天寒,蝉声哀嘶,逐渐死去,故而总被用来表达悲秋情绪。
  其次,该诔从思想到艺术都从整个中华古代文学中汲取精华营养,从而突破悼祭文学传统模式的束缚,采用新的手法,形成新的面貌,一洗近人八股习气。宝玉曾有“尚古”的文学主张,他所说的古代传统主要包括屈原、庄子与魏晋时代的文章风气,如:他所列举的《大言》、《招魂》、《离骚》、《九辩》、《秋水》、《大人先生传》等,均是不得志于时者寄情文字、离世叛俗式的牢骚文学,个人抒情色彩很浓。因而,该诔在体制的宏丽、想象的丰富、文藻的华丽、香草美人的寓意等方面,都明显借鉴了楚辞的写法。此外,还受到曹植、李贺等人(deng ren)诗文风格的影响。曹雪芹友人敦敏在诗中把他比作写过《洛神赋》的曹植(“诗才忆曹植”),另一友人敦诚则说他“诗笔有奇气,直追昌谷破樊篱”。昌谷即指李贺,李贺诗以感愤不平和仙鬼艳情为主要内容,又以结构跳跃、想象奇特、造语尖新等特色而被称为“长吉体”。“长吉体”乃是在吸收屈原的奇诡变幻、鲍照的险峻夸饰、李白的想落天外及古乐府的绮丽清新等基础上而形成的。从曹雪芹仅存的两句诗“白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场”看,其构思、意境和词采都颇近李贺,亦可由此略窥雪芹诗歌艺术之一斑。《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》中不仅可看到李贺诗文激愤不平、艳情仙语的特色,还能看到曹植《洛神赋》式的优美深情和缠绵惆怅。
  第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙述兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。
  全诗在章法上虚实结合,虚写处内蕴丰富,而不显得空虚;实写处形象具体,但笔调轻灵,而无板滞胶着之感。这种巧妙的结合,使诗人的感情与诗中主人公的形象融为一体,产生出动人的艺术力量。另外,此诗语言清新明朗,与诗中欢快活泼的情绪相适宜,真切动人。

创作背景

  这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼谪居黄州时所写,当时作者四十七岁,因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法,为新派官僚罗织论罪而被贬,心中有无尽的忧愁无从述说,于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,此处壮丽的风景使作者感触良多,更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝,因写下此词。

  

陆炳( 隋代 )

收录诗词 (2234)
简 介

陆炳 陆炳,字赤南,号藜轩,丹阳人。有《剑囊草》。

江行无题一百首·其九十八 / 刘燕哥

"降士林沾蕙草寒,弦惊翰苑失鸳鸾。
今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。在汝更用文章为,
江海贱臣不拘绁。垂窗挂影西窗缺,稚子觅衣挑仰穴。
"涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。
独鹤引过浦,鸣猿唿入林。褰裳百泉里,一步一清心。
况我与子非壮年。街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
"惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。"


赠柳 / 济乘

"偶与息心侣,忘归才子家。玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
"大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
"故旧谁怜我,平生郑与苏。存亡不重见,丧乱独前途。
百越待君言即叙,相思不敢怆离群。"
仙侣披云集,霞杯达曙倾。同欢不可再,朝暮赤龙迎。"
红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。"
遭乱到蜀江,卧疴遣所便。诛茅初一亩,广地方连延。
台鼎资庖膳,天星奉酒浆。蛮夷陪作位,犀象舞成行。


拟行路难·其六 / 侯怀风

前轩临潓泉,凭几漱清流。外物自相扰,渊渊还复休。
李鼎死岐阳,实以骄贵盈。来瑱赐自尽,气豪直阻兵。
魂断航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。"
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。兴不尽,
"飘飘西极马,来自渥洼池。飒飁定山桂,低徊风雨枝。
"能荷钟鼎业,不矜纨绮荣。侯门三事后,儒服一书生。
"我年四十馀,已叹前路短。羁离洞庭上,安得不引满。
曾是力井税,曷为无斗储。万事切中怀,十年思上书。


定风波·自春来 / 王百朋

"梅发柳依依,黄鹂历乱飞。当歌怜景色,对酒惜芳菲。
敢正亡王,永为世箴。"
雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。雷霆霹长松,骨大却生筋。
舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛。
秋日翻荷影,晴光脆柳枝。留欢美清夜,宁觉晓钟迟。"
南有汉王祠,终朝走巫祝。歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
终日戚戚忍羁旅。秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。


书湖阴先生壁 / 彭晓

物微世竞弃,义在谁肯征。三岁清秋至,未敢阙缄藤。"
"二毛羁旅尚迷津,万井莺花雨后春。宫阙参差当晚日,
五湖复浩荡,岁暮有馀悲。"
暂阻蓬莱阁,终为江海人。挥金应物理,拖玉岂吾身。
吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。"
"素幔随流水,归舟返旧京。老亲如宿昔,部曲异平生。
"支公好闲寂,庭宇爱林篁。幽旷无烦暑,恬和不可量。
捧册自南服,奉诏趋北军。觐谒心载驰,违离难重陈。


妇病行 / 寒山

"清江下龙门,绝壁无尺土。长风驾高浪,浩浩自太古。
牢落官军速,萧条万事危。鬓毛元自白,泪点向来垂。
青琐应须长别,白云漫与相亲。"
我独觉子神充实。重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣。"
妙誉期元宰,殊恩且列卿。几时回节钺,戮力扫欃枪。
"远近化人天,王城指日边。宰君迎说法,童子伴随缘。
饮德心皆醉,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。"


永州八记 / 冯士颐

不作河西尉:凄凉为折腰。老夫怕趋走,率府且逍遥。耽酒须微禄,狂歌托圣朝。故山归兴尽,回首向风飙。
王旅方伐叛,虎臣皆被坚。鲁人着儒服,甘就南山田。
吾将出于东方。祈有德而来归,辅神柽与坚香。
麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。"
新书大字大如斗。兴来走笔如旋风,醉后耳热心更凶。
澶漫沙中雪,依稀汉口山。人知窦车骑,计日勒铭还。"
令善仁兮不害。然后采梫榕以驾深,
"飘泊怀书客,迟回此路隅。问津惊弃置,投刺忽踟蹰。


菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅 / 林耀亭

黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外,
吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。萧条欲何适,出处无可齐。
阆风入辙迹,旷原延冥搜。沸天万乘动,观水百丈湫。
"鹦鹉含愁思,聪明忆别离。翠衿浑短尽,红觜漫多知。
家在双峰兰若边,一声秋磬发孤烟。
逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。
弹冠声实贵,覆被渥恩偏。温室言虽阻,文场契独全。
立神扶栋梁,凿翠开户牖。其阳产灵芝,其阴宿牛斗。


四月二十三日晚同太冲表之公实野步 / 李樟

"采药三山罢,乘风五日归。翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。
勿受外嫌猜,同姓古所敦。"
行矣当自爱,壮年莫悠悠。余亦从此辞,异乡难久留。
"早岁慕五岳,尝为尘机碍。孰知天柱峰,今与郡斋对。
剑动新身匣,书归故国楼。尽哀知有处,为客恐长休。"
"犬戎腥四海,回首一茫茫。血战干坤赤,氛迷日月黄。
亦如小臣媚至尊。政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。
"木落苍山空,当轩秋水色。清旦振衣坐,永吟意何极。


沉醉东风·赠妓朱帘秀 / 曹思义

飘飘青琐郎,文彩珊瑚钩。浩歌渌水曲,清绝听者愁。"
呜唿已十年,儒服弊于地。征夫不遑息,学者沦素志。
劲直浑是并州铁。时复枯燥何褵褷,
"芳信来相续,同心远更亲。数重云外树,不隔眼中人。
时危安得真致此,与人同生亦同死。"
徒然潜隙地,有腼屡鲜妆。何太龙钟极,于今出处妨。
珂声未驻门,兰气先入室。沉疴不冠带,安得候蓬荜。
"救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,蹭蹬风波中。