译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只有那一叶梧桐悠悠下,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书(shu),来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我漂泊在《江汉》杜(du)甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
清(qing)风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
[2]夐(xiòng):远。
⑷暝色:夜色。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
④吴山:泛指江南群山。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
隅:角落。