译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)枝呀。
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
了不牵挂悠闲一身,
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名(ming)声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。