译文
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
不是现在才这样,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
13.制:控制,制服。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
46、通:次,遍。
52. 黎民:百姓。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能