译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
赤骥终能驰骋至天边。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
魂魄归来吧!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
千对农人在耕地,
注释
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑵形容:形体和容貌。
(11)益:更加。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(46)悉:全部。