译文
《清明》黄庭坚 古诗(shi)时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开(kai)。 野(ye)田荒芜之处,是(shi)埋葬着死者的(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
四十年来,甘守贫困度残生,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
其二
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
其一
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
抑:或者
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。