译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上(shang)的(de)招牌静止不动。
想当初(chu)我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
小巧阑干边
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
21. 争:争先恐后。
⑨三光,日、月、星。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
矢管:箭杆。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。