译文
魂啊回来吧!
黔地(这里(li)的(de)黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就(jiu)把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
天空(kong)中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他(ta)的眼前。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔(xi)夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
遄征:疾行。
⑷产业:财产。