译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回(hui)家走。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访(fang),
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智(zhi)慧多呢?”
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊(a),再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
②大将:指毛伯温。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
而:可是。