译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭(ting)院和屋檐下长满了艾草(cao)和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
①信星:即填星,镇星。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
[14] 猎猎:风声。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。