译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
兰草抛弃美质追(zhui)随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)能让我(wo)心中快乐而欢笑。
解开缆绳你就迅速(su)远去,遥望着你我还久久伫立。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑(tiao)开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
眄(miǎn):斜视。
周望:陶望龄字。
343、求女:寻求志同道合的人。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。