译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在(zai)丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
黄菊依旧与西风相约而至;
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
假步:借住。
⑵东山客:指隐者,即谢安。