译文
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
一(yi)对对燕子，你们什么时(shi)候飞回来的(de)？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极(ji)生悲，我心中惶惶。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
用(yong)宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
在鄂州城的西南(nan)角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠(kao)着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
注释
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
⑺西都：与东都对称，指长安。
20.封狐：大狐。
[28]道人：指修行出家的僧侣道徒。
毕绝：都消失了。
8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
（2）戎子驹支：姜戎族的首领，名驹支。姜戎，戎族的一个部落。
[11]鱼贯：游鱼先后接续。飞梁：凌空飞架的桥梁。