译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我像(xiang)淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
都(du)护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷子弟:指李白的朋友。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
6.含滋:湿润,带着水汽。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(202)惓惓——一片真诚的样子。