译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整(zheng)天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级(ji)上的悬肠草,老汉(han)的心悲戚无已。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
53.衍:余。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。