译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
他不事君王迷恋花(hua)草胸怀豁达。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功(gong)勒石
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(21)谢:告知。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
8、付:付与。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。