译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天(tian)的心(xin)情。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南(nan)岳神赫赫称雄。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
19.欲:想要
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
②簇:拥起。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。