译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
麟的脚趾呵,仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
你是行(xing)僧象(xiang)孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那(na)时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
天涯:形容很远的地方。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。