译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)(de)(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁(chou)思涌了出来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
3.建业:今南京市。
9.鼓吹:鼓吹乐。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
②平明:拂晓。
⑾何:何必。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。