译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
女子变成了石头,永不回首。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父(fu)(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
韩愈(yu)在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退(tui)朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥(ao)文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤(xian)相的功业,刻写在石碑之上。
注释
⑷梅花早:梅花早开。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑤初日:初春的阳光。
(6)斯:这
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。