译文
牛女双星合又分，人世情侣望玉(yu)钩。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才(cai)感觉如此，即使是天大的事，喝醉了(liao)也就无事了。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸(huo)的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂(piao)荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托(tuo)起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
注释
36、癃（lóng）：腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
（20）不在：是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎：同“于”。
[12]顾瞻：回首眺望。城阙：指京城洛阳。引领：伸长脖子。
⑴ 流盼：犹流眄，流转目光观看。
⑥方：将。滞淫：久留。淹留。怀：想念。
(10)契：传说为商之始祖。辑：和睦。
闻达：闻名显达。