译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
为何众鸟集于(yu)树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了(liao),历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
如果要留住这明艳的春花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
边塞的气候恶(e)劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
那使人困意浓浓的天气呀,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
为了什么事长久留我在边塞?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
117.阳:阳气。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑺淹留:久留。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。