译文
崔宗之是(shi)一个潇洒的美少年,举杯饮酒时(shi),常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就(jiu)停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人(ren)也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原(yuan)因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
104.而:可是,转折连词。
213.雷开:纣的奸臣。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
39. 置酒:备办酒席。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。