译文
荆州不是我的家乡,却长久无(wu)奈地在这里滞留?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他回来。
水边沙地树少人稀,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草(cao),一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺(tiao)可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
沙场:战场
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
反:通“返”,返回
惊觉(旧读jiào):惊醒。